割礼の際に唱えるヘブライ語の祈りと祝福

Birkhat Milah(割礼の祝福)

バルーク・アタ アドナイ、エロヘイヌ メレフ ハオラム、アシェル キデシャヌ ベミツヴォタヴ、ヴティツィヴァヌ レハクニソ ベヴリト シェル アブラハム アヴィヌ。

「全能の神アドナイよ、あなたは我らを戒めで聖別し、祖先アブラハムの契約に子どもを迎えるよう命じられました。」

祭司の祝福(シェヘリム)

イェヴァレクヘカ アドナイ ヴェイシメレカ。

ヤエル アドナイ パナヴ エイレカ ヴィイチュネカ。

イサ アドナイ パナヴ エイレカ、ヴィヤセム レカ シャロム。

「アドナイがあなたを祝福し、守られますように。
その顔があなたに光り、恵みがありますように。
顔を向けて平和が与えられますように。」

膝の手術 - 関連記事