骨に骨をつなぐことは腱の関数ですか？

はい、腱は骨を筋肉に接続し、筋肉収縮によって生成された力を骨に伝え、動きと移動を可能にします。