「sleep on it（熟考する）」の意味と使い方

「sleep on it」の意味

英語の慣用句「sleep on it」は、直訳すると「それについて寝る」ですが、実際には「決定を下す前に時間を置いてよく考える」ことを指します。決断を急がず、しばらく熟考することで、より有利な選択ができると暗に示唆しています。

使用例

例: 「彼の仕事のオファーを受けるかどうか考えているが、まずは寝かせてから決めよう。」