Carter's（カーター）の熱転写ラベルに関する問題と対策

ラベルについて

Carter's（米国ジョージア州アトランタ）は、ベビー・インファント・子ども服を全米で販売するメーカーです。2007年秋のベビー・インファントラインでは、従来の縫い付け布ラベルを廃止し、衣類の内側に直接印刷された熱転写ラベルに変更しました。当初はステンシル文字のみでしたが、2007年秋には凹凸のある熱転写ラベルへとデザインが変わりました。デザイン変更の主な理由は、見た目の向上でした。

アレルギー反応

凹凸の熱転写ラベルに使用された成分に対し、まれにアレルギー反応が報告されました。影響を受けた乳幼児は、ラベルが接触する背中上部に局所的な発疹が現れました。該当する服を着用したまま発疹が続く場合は、直ちに服の使用を中止し、小児科医に相談してください。

成分の変更

2009年以降、Carter'sは熱転写ラベルの製造に使用する成分を大幅に見直しました。凹凸のないステンシル印刷に戻すと同時に、PVC、アゾ染料、ホルムアルデヒド、ビニルなど、人体に有害とされる100種以上の物質を除去しました。

警告と対応

Carter'sと米国消費者製品安全委員会（CPSC）は、アレルギー反応が極めて稀であることからリコールは行わず、注意喚起の警告を発表しました。影響を受けた保護者には、対象商品に対する返金対応が提供されています。