細心の注意を払っているのは気難しいことですか？

はい、細心の注意を払うことは、気難しいことの同義語です。どちらの言葉も「非常に慎重で詳細に注意を払う」ことを意味します。