フランス語で「おやすみなさい」と言うには?
フランス語で「おやすみなさい」や「よい眠りを」という意味の表現はいくつかあります。日常的に使われる代表的なフレーズをご紹介します。
Bonne nuit(ボンニュイ)― 直訳すると「良い夜」ですが、最も一般的な「おやすみなさい」です。
Faites de beaux rêves(フェート・ドゥ・ボー・レーヴ)― 「素敵な夢を見てね」という意味です。
Dormez bien(ドルメ・ビヤン)― 「よく眠ってね」というシンプルな表現です。
Bonne nuit et fais de beaux rêves(ボンニュイ・エ・フェ・ドゥ・ボー・レーヴ)― 「おやすみなさい、素敵な夢を」という組み合わせ。
Bonne nuit et dormez bien(ボンニュイ・エ・ドルメ・ビヤン)― 「おやすみなさい、よく眠ってね」の意味です。
