医師は診療時に保険適用かどうかを知らせる義務がありますか？

はい、No Surprises Act（不測の請求防止法）では、ほとんどの団体健康保険プランや保険会社に対し、次の情報提供を義務付けています。

1. 緊急性のない診療を予約する際に、その医療機関や医師がネットワーク内（保険適用）かどうかを参加者・加入者・受給者に通知すること。
2. 実際に診療を受ける前に、適用される可能性のある自己負担額（コストシェア）について事前に説明すること。